mt-daapdでの日本語字化け対策

mt-daapdの導入後、ubuntuでiTunesサーバーが動くようになった。
しかし日本語の字化けがある。
タグ情報の規格の問題らしい。
パッチを当てる方法もあるが、お手軽に曲のタグを書き換えることにした。

タグを文字コードとしてUTF-8のサポートが追加された「ID3v2.4」に変更する。
これはiTunes上で簡単にできる。

曲を選択（複数可）、右クリック。
「ID3タグを変換」を選択。
ID3タグバージョンをv2.4にする。

曲をサーバーに送り、FireflyのServer StatusでStart Scanする。
これで字化けが解消する。

このファイルならubuntuの標準プレイヤーであるRhythmboxでも字化けは生じない。